29/10/2025

– er den lidt provokerende titel på en spritny podcast, som Bibelselskabet lancerer med standupkomikeren og bibelentusiasten Jakob Svendsen – manden bag ”Bibelen for sjov”, der har begejstret både børn og voksne. Podcasten handler selvfølgelig om arbejdet med den nye, autoriserede bibeloversættelse. I ’Hvad i himlens navn?’ møder Jakob Svendsen nogle af landets førende forskere, oversættere og forfattere og stiller alle de spørgsmål, en oversættelse af verdens vigtigste bog kalder på: Hvorfor tager det 12 år at oversætte én bog? Hvad sker der, når man skal gøre gammeltestamentlig erotik forståelig på moderne dansk? Og hvordan finder man ud af, hvad Jesus egentlig ville have sagt?
Lyt selv: Første afsnit dukker op på din sædvanlige podcast-kanal (Spotify, Apple Podcast, Podimo m.fl.) den 30. oktober herefter følger et nyt afsnit de næste syv uger.