09/07/2025

Louise Heldgaard Bylund er bibelnørd med en forkærlighed for Markusevangeliet. Da Bibelselskabets generalsekretær, Johannes Baun, ringer og spørger, om hun vil være med til at oversætte Markusevangeliet til den nye autoriserede Bibel, er “nej tak” ikke en mulighed – selvom hverdagen er travl i forvejen. Louise giver i en ny artikel på baptist.dk et fascinerende indblik i den nødvendige og krævende proces bag Bibelen 2036. Læs hvorfor bl.a. sprogets udvikling gør ny oversættelse nødvendig – og hvordan du selv kan tage del i processen.
Læs ”En oversætters overvejelser” på webmediet baptist.dk.